日本版と海外版のここが違う!日本仕様に調整されたPS5『バルダーズ・ゲート3』の変更点とは?

日本版と海外版のここが違う!日本仕様に調整されたPS5『バルダーズ・ゲート3』の変更点とは?

News

スパイク・チュンソフトは、12月21日に発売を予定している国内向けPS5版『バルダーズ・ゲート3』について、海外版からの変更点についてのお知らせを発表した。

『バルダーズ・ゲート3』は『ダンジョンズ&ドラゴンズ』を原作としたRPG『Baldur’s Gate』シリーズのナンバリング最新作。2023年8月にPC版が正式リリースされ、Steam上では最大同時接続プレイヤー数は80万人を突破、Steam史上最も人気のあるゲームのトップ10に入るなど、非常に高い人気を得ている。

本作のPS5日本語版のリリースはスパイク・チュンソフトが担当、PC版の日本語化も予告されている。

今回発表されたお知らせによると、変更点は以下の通り。

日本国内向けに販売される本作では、審査機関であるCEROが禁止表現と定める以下の点において、ゲーム内演出が海外版から変更されます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

<海外版からの変更点>

・オプションにある「露骨な内容のコンテンツ」の項目を削除
(海外版の「露骨な内容のコンテンツ」にある、「性器の表示」「ムービーの裸体表現を表示」「プライベートな時間の共有」をすべてオフにした際の表現に固定)

・露出した内臓表現の変更

・ゴブリンキャンプでプレイヤーがNPCへ拷問を行う選択肢の削除

PS5版『バルダーズ・ゲート3』 ゲーム内演出に関する海外版との差異についてPS5版『バルダーズ・ゲート3』 公式HPはこちらSteam版『バルダーズ・ゲート3』ストアページはこちら

(出典 news.nicovideo.jp)

バルダーズゲート』 (Baldur’s Gate) シリーズは、『アドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ』第2版をベースにしたコンピュータRPG。 カナダのゲーム制作会社BioWareが開発、Interplay Entertainmentより販売。日本語翻訳版はセガから販売された。…
9キロバイト (1,145 語) – 2023年10月31日 (火) 08:06


(出典 engineerism.com)
日本版と海外版との違い!性的な露出や残酷な表現が一部規制されると聞き、少し複雑な気持ちです。一方で、ゲームの規制は文化や価値観によって異なることも理解しています。それにも関わらず、この変更がゲームの出来栄えや楽しさに影響を及ぼすことはないと信じています。

<このニュースへのネットの反応>


続きを読む

続きを見る