【韓国】最近日本で流行中の韓国のおやつ
masa1208【韓国】最近日本で流行中の韓国のおやつ
韓国の反応
・たい焼きは日本から入ってきたのではないですか？
・むむむ？？ 元祖は日本じゃないですか？？ 笑笑笑
・日本にもたこ焼きあるじゃないですか？？ 同じじゃないですか？？
・たいやきは日本が元祖です
・たい焼きじゃなくて元祖鯛パンみたいなんだけど
・孤独なグルメを見ていると、日本の俳優がたい焼きを食べてるのを見てびっくりしたけど、実は日本が元祖だと聞いて驚いた
・ん？そうなんですか？
・逆輸出は珍しくないですよね
・大昔からある韓国の伝統を除いて、あなたが見たもの全部が元祖は日本だと覚えてください
・日本のなんだけど ㄱㅋ
・厳密にいうと日本は鯛、韓国はフナなのです
形は似ていますが全く違うおやつだよ
・日本のたい焼きはアンコをたくさん入れて生地が薄いです
そして、ちょっとお値段高め
한국의 붕어빵 ‘빵빵빵’은 1930년에 일본에서 들어왔다고 합니다.
다만 ‘어풍어’는 한국어로 ‘훈아’라는 뜻입니다.
즉 직역하면 ‘붕어빵’이 되겠죠.
그래서 정확하게는 붕어빵이 아니기 때문에 한국의 ‘붕붕붕어빵’은 박리라는 의견도 있습니다.
저는 생선을 잘 아는 것은 아니기 때문에 언뜻 보기에 도미인지 붕어인지 분간할 수 없습니다만…
뭐, 기본적으로는 일본이 기원한 과자라는 것을 부정하고 있는 것은 아니기 때문에 ‘박리’라고까지 말하지는 않을까 생각합니다.
한국어로는 ‘빵빵빵’이라고 해요.
모양은 언뜻 보기에 일본의 붕어빵과 같지만 크기가 조금 작습니다.
맛은 기본적으로 2종류가 있는데, ‘알갱이 팥소’와 ‘슈크림 맛’, 일본에서 말하는 ‘커스터드’네요.
가격은 매우 저렴해 대개 5개에 1000원(약 100엔) 정도입니다.
가격면에서도 매우 매력적인 한국 과자 중 하나라고 생각합니다.
