韓国人「メジャーで通用しなかったコウソクさんが重大発表！」

韓国に帰国し古巣のLGに挨拶に行ったコウソクは元同僚にこのように言いました

「来年もMLB挑戦を続ける」

コ·ウソクは既にアメリカから韓国に帰国しています

古巣であるLGの本拠地である蚕室球場を訪れ、元同僚たちに会い来季への思いを語りました

コ·ウソクは今年1月にポスティングでサンディエゴ·パドレスと期間2+1年、総額450万ドル規模の契約を結んだ

コ·ウソクはオープン戦から本来の実力を発揮できず、結局開幕ロースター入りが出来ずマイナー行きを通告された

しかも行先はダブルAで2年前に韓国でセーブ王に輝いたピッチャーとしては相当な屈辱だった

ダブルAでは10試合に登板し、勝利なし2敗1ホールド1セーブ、防御率4.38を記録した

その後マイアミ·マーリンズにトレードされトリプルAに昇格した

そしてあっと今にシーズンは過ぎ結局念願のメジャー昇格の知らせは一度もなくシーズンを終えることになった

今季のマイナーリーグでの通算成績は44試合に登板し、4勝3敗4ホールド3セーブ平均自責点は6.54

トリプルAでは16試合で2勝無敗1ホールド平均自責点4.29

ダブルAでは28試合で2勝3敗3ホールド3セーブ平均自責点8.04の成績だった

コ·ウソクは来期も契約通りの年俸をもらって、再びメジャーに挑戦する予定だという

昨年、コ·ウソクは米国進出をメディアの取材に対し、「個人的には英語が上手になれるくらい長い期間プレーしたい。 英語もマスターしたい」と話していた

韓国の反応

・コウソクは野球じゃなくて英語を学びに行ったの？笑笑笑

・行ったついでに英語もうまくやればよいのです

・英語マスターのためだったんだ

・メジャーに定着したいという意志をユーモアを込めて表現したんだと思います

・一年3億円もらって英会話練習

・シーズン前に解雇されるのではないか

・放出されるまで頑張るそうです

・マイナーリーグに長くいると英語よりスペイン語が上手くなっちゃう

・春季キャンプでロースターに入らなければ韓国復帰

・2年、60億ウォン食い逃げだ

・英語は上手くなったの？

・一回くらい大リーグのマウンドを踏んでこい

・そもそもパドレスの誰がコウソクを欲しいと言ったのか？

引用元