韓国人「なぜ李承燁は日本で途中から打てなくなったのですか？」

이승엽감독이 일본에서 0.231치고 2군내려갔는데 김재환은 0.071치면서 왜 1군 4번타자에 박혀있냐고 ㅅㅂ!!!!!!!!!! pic.twitter.com/qsoKj14vPE

— 뿌이 (@Kuma_0115_) August 6, 2023

日本のロッテに入りホームラン数は

14本、30、41、30本と打って

翌年からは8、16、5、15本になっちゃいましたね

なぜ、ずっと下り坂になったのですか？

韓国の反応

・打ちまくれば、相手チームから警戒され弱点を分析されるのです

・怪我したんですよ

親指だったと思うけど

指の負傷があったんです

手術した後にめっきり打てなくなりましたね

・内角のボールが苦手でした

・ものすごく成功したわけではないけど、失敗したわけでもないです

日本で一番人気の読売ジャイアンツの4番になったし

リーグ年俸で1位になった

・弱点を見抜かれた

・失敗したわけではない

日本に行って十分通用したよ

何年か経って下り坂になった感じ

・当時は韓日両国の野球の実力差はかなりあった

あの程度の成績だったら合格だよ

・全盛期を過ぎた年齢でケガしちゃったからね

もう少し若かったら克服して成長できたんだけど

さすがに野球選手も30歳とかになると実力はそれ以上伸びないです

高校卒業して日本野球に入ってれば凄い記録を残したかもしれません

・左親指の痛みがあって手術した

しかし痛みは消えず我慢してプレーを続けたと本人が後々告白してる

痛くないスイングに少し変えて、調子を落としてしまったらしい

・オリックスに行ってジャイアンツの時よりは少しよくなりました

・リーグ最高年俸でしたよ

・たくさん年俸をもらったんだから成功だよ

・違うよ

韓国に来て成績が戻ったんだよ

ただ日本のレベルが高かっただけ

・2006年が最高潮だった

2008年以降の4年間は宇宙一の食い逃げレベル

・フォークボールが打てなかったのです

日本とのレベルの差

・ただのその程度の実力だっただけ

日本の後半期はそれこそ目を開けて見ていられない成績だった

韓国野球に復帰するや打率は毎年三割台でホームランも25本以上だった

・怪我が一番目の原因だったとは思うけど

引用元