韓国人「日本の歓楽街の飲食店のメニューにカレーがない理由」

日本でカレーと言えば店で食べるより家で食べることが多い料理だ
なのでカレーと言えば家ご飯というふうに脳に刷り込まれてる
このカレーの匂いを嗅ぐと家のことが思い出されてしまう

眠らない街歓楽街ではお客さんに夜遅くまで遊んでほしいから
飲食店ではカレーはないらしい
本当かな？

韓国の反応

・私、最近ユーチューブで見た毒カレー事件のせいだと思ったんだけど
・韓国はキムチチゲかな
・豚肉とか何か家庭的なおかず類ですかね？

・テンジャンチゲやチョングッチャンのほうが強烈な匂いだ
・日本は平均的にカレーを週3回くらいは食べるという統計があるくらいだから本当の話に聞こえる
・うちの家族も私が作るポークカレーが大好きなので
匂い嗅いだら家に帰りたくなっちゃうだろう

・韓国人もクッパが週3回は出るけどね
匂いはしないかな
・私は確かにお母さんが作ってくれるカレーが店で食べるカレーよりもおいしいので、カレーのにおいを嗅ぐと家を思い出すことができます

・一人暮らしの自由気ままな生活してますけどカレーの匂いを嗅いだら家に帰りたくなる
・レストランのカレーも美味しいけど

・そう言う事を言ってるのではない
小さい時から家でお母さんが週2～3回出してくれる家の食べ物だからだろ

・プレッツェルチムチムの匂いは？
・こんな話をメディアに出す日本が面白い
・確か自衛隊だっけ？

船員に時間感覚を忘れさせないために決まって金曜日の日にカレーを出すと言うね
たしか日本だよね？
・日本でカレーは国民食だから

・私は別の家でアンチョビ炒めやジャガイモの煮物の臭いがしたら思いだします
・日本のカレーみたいに家ごとに味が違って共通の食べ物が韓国には何があるのかな
​キムチ？いいえ微妙だね、キムチチゲ？味噌汁？
我が国の場合は家ご飯も店で出るものも大体同じだけど
・キムチチゲが最も似ているポジションのようです

引用元